A new survey explores the correlation between an employee’s well-being and how appreciated they feel.