The U.S. Army is experimenting with new recruiting tactics as it struggles to connect with young people who have other job options in a strong economy with low unemployment.