The science suggests the chemicals cripple a whole host of pollinators—and offer very little economic benefit.