The U.S. Department of Housing and Urban Development announced charges Monday against developers and architects of a Brooklyn condominium that allegedly discriminated against people with disabilities.