The head of Denmark's main opposition party says she made a big mistake over the tax affairs of her husband, Stephen Kinnock.