Activists call on BP and Freeport-McMoRan to cease operations after deaths in the Indonesian province