Yemen’s Houthi rebels claimed responsibility. But Secretary of State Mike Pompeo accused Tehran and said the strikes were not launched from Yemen.