In an extract from his memoir, the US whistleblower shares his experiences on the day the twin towers fell – and the aftermath that led him to join up