Kingdom in talks to assess whether it should ask fellow Opec countries to help calm markets after attack