Employees under house arrest as police investigate allegations safety reports at other sites were falsified