Occasionally windswept and with the air filled by the shouts of fish traders, Doncaster's indoor market hall seems an unlikely location for a gastronomic hotspot that draws foodies in from far and...