Administration officials have discussed using the federal government to get homeless people off the streets of Los Angeles and other areas and into new government-backed facilities.