“Doing nothing about America’s gun violence crisis is simply unacceptable,” the corporate chiefs urged senators in a letter.