Plans are afoot to close the post office in Lerwick's Commercial Street, with services in line to be shifted along the road to Conochies.