A dozen leaders of a California-based ministry have been indicted by a federal grand jury, accused of forced labor of mostly homeless people, a US attorney said.