Lizzie Magie, who patented the property-collecting board game decades before a man claimed to have dreamed it up, saw her creation as a critique of capitalism and economic inequality.