The EU's defence union project is to get its own offices and staff in Brussels, von der Leyen has said, but prospects of a joint armed forces remain dim.