More than half of British adults believe the result of the 2016 referendum should be respected, and Brexit delivered, says a new poll.