Chinese factory gate prices declined for a second month in August as the manufacturing sector remained under pressure, while consumer price growth hovered at an 18-month high as pork prices surged.