Any optimism that Hong Kong’s protest crisis has been defused is likely to be short-lived. Protesters may feel emboldened – and if they do, they’ve misread the mood in Beijing