These five strategies can make a big difference in ensuring that students feel they belong in your classroom.