Three ongoing lawsuits make the case that schools have a responsibility to consider and mitigate the effects of students' personal traumas on their learning.