Hardware integration from makers like Polycom makes Microsoft Teams for collaboration more valuable than ever.