A single mother and abuse survivor was given days by Hackney Council to choose between a move to Stoke-on-Trent or being homeless.