The Portuguese national said she had 'given up her youth' while living and working in the UK as she complained she struggled to voice her opinion