From a Katz's Deli residency to Queens Night Market's Manhattan offshoot, summertime is tasting fine.