Maine and New Hampshire are expected to jointly pay $5 million to Pittsfield contractor Cianbro Corp. to settle its claim that inadequate design work created cost overruns and delayed the opening of a