The government’s highly controversial move to suspend parliament has narrowed the options for rebel MPs