Federal appeals court Judge Christopher Droney plans to leave the court in January and will take a position with the state’s biggest law firm, Hartford-based Day Pitney.
