The British Geological Survey has revised upwards the intensity of the UK’s most powerful fracking-induced earth tremor from “strong” to “slightly damaging”.