At least 26 people have died after being held in immigration custody since Trump took office, including six children.