State environment officials are monitoring a patchy bloom of phytoplankton in Casco Bay that can harm marine life but poses no health risk to swimmers, beachgoers or people who eat seafood, a top stat