Environmentalists see the rule as another handout to industry amid rising alarm that the ecosystems on which humans rely are collapsing.