Apple's new credit card is not the bank-killer that has been claimed. But behind it is an unholy alliance - and a hidden risk.
