An environmental group is suing the Environmental Protection Agency (EPA) for its decision to expand use of a pesticide the agency considers toxic to bees.