Activists condemn president Jair Bolsonaro’s failure to defend the forest as his supporters condemn ‘global left’