Net-zero energy homes may have a bigger presence in the housing market as more consumers lean into their options, a new survey shows.