The mosquito-borne virus spread through the island in 2017, but global health officials failed to sound the alarm.