Today’s speech was Corbyn’s chance to muster a coalition against no deal. But all he wants is a general election, says Guardian columnist Simon Jenkins