Digital transformations are fully underway at many companies, but organizations still have work to do to optimize their digital operations, according to new study.