The Department of Homeland Security proposes to license its own family detention for migrants, part of an effort to dissuade illegal border crossings.