Hong Kong police have refused to apologise for the assault of a 62-year-old man by two officers at a hospital – an incident that the victim’s son and a human rights group said could constitute...