Director Rhys Ernst knew he was getting his hands on a controversial project when he decided to turn Ariel Schrag’s 2014 novel “Adam” into a feature film. Telling the story of a cisgender teen who dis