The Damascene moment remainers hoped for shows no sign of coming, and disaster feels all too predictable, says Guardian columnist Rafael Behr