“This rule change is a direct attack on communities of color and their families, and furthers this administration’s desire to make this country work primarily for the wealthy and White.”