Han Kuo-yu came out of nowhere to win a critical election. But he had a little help from the mainland.