Free movement for EU citizens will end on day one of a no-deal Brexit, under new Home Office plans – despite warnings of chaos and of people trapped in legal limbo.