Transcendentalist Henry David Thoreau once raved about Staten Island’s beauty, and though the borough has housed many famous authors — like poet Audre Lorde, whose Stapleton residence is now proposed