Christina Dixon faces two counts each of first-degree custodial interference and first-degree criminal mistreatment