Almost 70 percent of Americans, labeled ‘the exhausted majority’, are harboring intense feelings of ideological isolation. They’re politically homeless